GIVON ART FORUM 19:00-19:50 | Night-of-philosophy

top of page

The Night of Philosophy

GIVON ART FORUM
Elroy 3 - Tel Aviv

19:00-19:50
הרוח בשערה- מבעים אמנותיים של מחאת החיג׳אב באיראן

אורלי כהן | משה מנשהוף | זיו רובינשטיין

בעברית

Orly Cohen

Orly Cohen

אורלי כהן, ילידת איראן, היא דוקטורנטית המתמחה במושג החופש באיראן במסגרת תוכנית הלימודים למזרח התיכון באוניברסיטת חיפה. היא מתרגמת שירה פרסית ותרגמה את "כיכר החירות עקובה מדם", קובץ שירים מאת המשורר האיראני הגולה מהדי מוסווי. כהן גם אצרה את התערוכה "חמש: אישה, חיים, חופש" על מחאת החיג׳אב באיראן, במוזיאון לאמנות אסלאמית בירושלים. היא שיתפה פעולה עם היזם האיראני-אמריקאי הומאן חלילי בהצבת 18 ציורי קיר המתארים נשים איראניות ברחבי ישראל, יוזמה שהושקה בתגובה למחאות החיג'אב.

Orly Cohen, born in Iran, is a PhD student specializing in the concept of freedom in Iran within the Middle Eastern Studies program at the University of Haifa. She is a translator of Persian poetry & has translated "The Blood-Soaked Liberty Square," a book of poems by exiled Iranian poet Mehdi Mousavi. Cohen also curated the "Five: Woman, Life, Freedom" exhibition at the Museum for Islamic Art in Jerusalem. she collaborated with Iranian-American entrepreneur Hooman Khalili on the installation of 18 murals depicting Iranian women across Israel, an initiative launched in response to the Hijab protests.

Orlycohen8@gmail.com

Back to the program

Moshe Menasheof

Moshe Menasheof

משה מנשהוף, יליד איראן, בעל תואר ראשון בפילוסופיה ובמחשבת ישראל בהיסטוריה של המזרח התיכון. בתקופת לימודיו בירושלים היה בין השאר תלמידו של פרופ' ישעיהו לייבוביץ ונמנה עם החוג המצומצם שפקד את ביתו מדי מוצאי שבת.הוא סופר, מתרגם, פילוסוף ומוציא לאור מנכ״ל ,״הוצאת כתב ווב ״ מחבר ספרים בסוגת המדע הבדיוני ותרגם לעברית את שירתו של ג'לאל א-דין רומי. בספרו האחרון הוא בוחן מהו מקור הסמכות האמיתי והיסודי במשטר דמוקרטי? "ערכים ודמוקרטיה״( הוצאת כתב 2025 ).

Moshe Menasheof was born in Iran, is an Israeli writer, philosopher, & publisher. He is known for founding the ״Ktav Web Publishing Ltd״. Translated the poetry of Jalal ad-Din Rumi into Hebrew.

moshemen@gmail.com

Back to the program

Ziv Rubinstein

Ziv Rubinstein

זיו רובינשטיין בעל תואר שני בפילוסופיה מאוניברסיטת תל אביב. מוזיקאי ומסקר את ענייני היום ואת המתרחש באיראן בערוץ הטלגראם הפופולרי שלו. בין היתר הלחין את שיריו של רומי בסגנון פרסי.

Ziv Rubinstein holds a Master's degree in Philosophy from TLV University. He's a musician & covers current affairs, including developments in Iran, on his popular Telegram channel. Among his musical works, he has composed Rumi's poetry in the Persian style.

Zivproduct@gmail.com

Back to the program

bottom of page