GIVON ART FORUM
Elroy 3 - Tel Aviv
20:00-20:50
תרבות, אמנות, חברה
עמיר מנור / תום שובל / הילה גולן
בעברית
Amir Manor
עמיר מנור, תסריטאי ובמאי קולנוע מוערך, עורך תסריטים לקולנוע ולטלוויזיה, ומשמש כמרצה לקולנוע וטלוויזיה בבית הספר לקולנוע ע״ש סטיב טיש באוניברסיטת תל אביב. סרטיו, "חיותה וברל" (2012) ו-”הבית ברחוב פין” (2023), המביאים לקולנוע סיפורים מהחצר האחורית של החברה הישראלית, הופצו מסחרית ברחבי העולם, הוקרנו בפסטיבלים בינלאומיים מן השורה הראשונה, וזכו להכרה רחבה מצד מבקרי קולנוע וקהל הצופים כאחד, לרבות זכייה בפרסים יוקרתיים.
Amir Manor is a renowned screenwriter and film director, a script editor for film and television, and a lecturer in film and television at the Steve Tisch School of Film at Tel Aviv University. His films, Epilogue (2012) and The House on Finn Street (2023), which depict intimate stories from the overlooked margins of Israeli society, were released theatrically worldwide, screened at leading international film festivals, and received widespread critical and audience acclaim, winning numerous prestigious awards.
Tom Shoval
הסגנון הוויזואלי המיוחד והמובהק ויכולות הסטוריטלינג הקולנועיות של תום שובל כבמאי ותסריטאי לקולנוע ולטלוויזיה, הקנו לו ביקורות נלהבות ופרסים בישראל ובעולם. בין סרטיו נכללים "הנוער" (2013) "הסירו דאגה מליבכם" (2020) והסדרה "הד קולך" (2021). סרטו הדוקומנטרי "מכתב לדויד" הוקרן בבכורה בפסטיבל ברלין 2025. "חיים ללא כיסוי" סרטו החדש בכיכובה של דאנה איבגי יעלה לאקרנים ברחבי הארץ בנובמבר.
Tom Shoval’s distinct visual style and storytelling abilities have won rave reviews and awards in both film and TV. Among his films YOUTH (2013), SHAKE YOUR CARES AWAY (2020). His new documentary A LETTER TO DAVID has premiered In Berlinale 2025.
Hila Golan
יוצרת, כותבת, בימאית
יוצרת שפה בימתית ייחודית המתאפיינת על ידי חשיפת המנגנון היצירתי ותהליך העבודה, פירוק נרטיבים ורצף קוהרנטי, ועיבוד אירוני של היחסים המורכבים בתוך הקבוצה היוצרת. מערבבת בין עולמות האמת והתוכן של היוצרים לבדיה התיאטרלית ותכנים חברתיים ועיוניים. בוחנת את השילוב של 'נון אקטורז' כחלק ממעבדת מחקר הייחודית לכל מופע. בעבודתה מבקשת להתמסר ולערער על הציפייה הקלאסית מתיאטרון ולעורר דיון ברמות שונות מתוך חוויה ומפגש חי של היוצרים והקהל. השפה האמנותית שלה נוגעת במחשבה על העצמי כפרפורמנס. העיסוק בזהות שזור בעבודתה כשהאוטוביוגרפיזציה של חייה על הבמה מדגישה גם את האופי הבדוי של העצמי. בשנים האחרונות עבודותיה עוסקות בזוויות שונות של זהות ושותפות נשית, יצירתה פוסעת במסלול ההשתקה והבורות על מנת להביא דברים למודעות ולדיאלוג. החלה את דרכה בנעוריה ב"מרכז לתיאטרון עכו". מאז יצרה ועבדה בתיאטראות שונים בישראל, גרמניה ואוסטריה. בין השנים 2010-2015 יצרה בגרמניה ובישראל באנסמבל עם ניבה דלומי ואריאל ניל לוי הצגות שונות שנגעו בתכנים של זהות ותיאטרון פוסט דרמטי. מלמדת, מנחה ומלווה אמנותית במסגרות שונות.
Hila Golan is a creator, writer and director. She created and worked in various theaters in Israel, Germany and Austria. Her unique theatrical language is characterized by exposing the creative mechanism and work process, dismantling narratives and coherent sequence, and ironic adaptation to complex relationships within the creative work group. In her work she seeks to commit to and challenge the classic expectations bestowed upon narrative ‘theater’ and to provoke a discussion at different levels out of experience and the live encounter between artists and audience.